Chemical sludge pours into the lake. The municipal councilor sees nothing so dramatic in it. Desperate, a turtle gathers all her courage to tell her four truths to this adviser. After all, if everything is ruined, it won't just be for the turtles.