Louise profite d’un moment intime pour ouvrir sa boite à trésors dans la chambre qu’elle partage avec sa petite soeur. Elle ignore que celle-ci s’est cachée sous un lit pour l’espionner.