En traversant la forêt pour aller chez son grand-père et lui montrer un morceau de pierre qu’un Ancien lui a montré à sculpter, Maq croise un curieux voyageur nommé Mi’gmwesu.